Uma palavra pode valer mais que mil imagens?
14 a 17 de outubro de 2026
Mesa 9
Como se tornar um estrangeiro?
com Mariano Horenstein
mediação de Julián Fuks
E se a condição de estrangeiro fosse transformada em uma maneira particular de ver o mundo? O que somos capazes de perceber quando deixamos de tomar como familiar aquilo que acreditávamos conhecer? Em seu novo livro, o psicanalista argentino Mariano Horenstein defende que a verdadeira escuta exige um exercício permanente de deslocamento e estranhamento. Em conversa com Julián Fuks, tradutor da obra, Horenstein enfatiza a importância do encontro com a diferença e reflete sobre como línguas, culturas e geografias distintas transformam o modo como compreendemos a nós mesmos e aos outros.
Mariano Horenstein é psicanalista e ensaísta argentino, membro da FEPAL e ex-representante da América Latina no Conselho da IPA. Foi editor-chefe da Calibán – Revista Latino-Americana de Psicanálise e integra o grupo Geografias da Psicanálise. Autor de O divã e a bússola e Conversa infinita, ministra palestras em universidades e instituições psicanalíticas e culturais na América, Europa e Ásia.
Julián Fuks é escritor e crítico literário, doutor em Teoria Literária pela USP. É autor de Procura do romance, A resistência e A ocupação, livro ganhador dos prêmios Jabuti, Oceanos, Saramago e Anna Seghers. Colunista do portal UOL, tem obras traduzidas para onze idiomas e publicadas em diversos países.